{"id":8157,"date":"2026-06-25T10:31:25","date_gmt":"2026-06-25T08:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/?p=8157"},"modified":"2026-06-25T10:36:02","modified_gmt":"2026-06-25T08:36:02","slug":"descubriendo-los-titulos-de-madrid-en-corto-v-the-getaway-la-complejidad-de-confiar-a-ciegas-en-tiempos-convulsos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/descubriendo-los-titulos-de-madrid-en-corto-v-the-getaway-la-complejidad-de-confiar-a-ciegas-en-tiempos-convulsos\/","title":{"rendered":"Descubriendo los t\u00edtulos de Madrid en Corto (VI): \u2018The Getaway\u2019, la complejidad de confiar a ciegas en tiempos convulsos"},"content":{"rendered":"\n

Seguimos repasando los cortometrajes que forman parte del nuevo cat\u00e1logo de Madrid en Corto. Como si fuera una road movie<\/em> de terror, Raquel Guerrero teletransporta al espectador a los primeros d\u00edas de la invasi\u00f3n rusa en Ucrania y lo sit\u00faa en el interior de un coche con dos mujeres que no se conocen, pero tienen un objetivo com\u00fan: desean, desesperadamente, cruzar la frontera. La propia directora nos explica por qu\u00e9 quer\u00eda contar esta historia, c\u00f3mo ha sido el proceso de trabajo con el material de archivo y su experiencia rodando y montando en ucraniano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En febrero de 2022, al comienzo de la invasi\u00f3n rusa a gran escala y en una alguna carretera de Ucrania, Yrina intenta huir junto a su hijo Yure de seis a\u00f1os<\/strong>. El objetivo es llegar cuanto antes a la frontera y ponerse a salvo. Con el ni\u00f1o febril y la desesperaci\u00f3n de la madre, ambos suben al coche de una desconocida<\/strong> para salir lo antes posible de all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sobrecogedora premisa con la que la actriz y directora Raquel Guerrero<\/strong> aborda su segundo cortometraje<\/strong>, The Getaway<\/em><\/a>, seleccionado en Madrid en Corto 2026<\/a>. Cuenta que \u201clos cientos de im\u00e1genes con las que fuimos invadidos de esas mujeres titanas huyendo con sus ni\u00f1os hacia ning\u00fan lugar\u201d fue lo que inspir\u00f3 esta historia<\/strong>. \u201cMe desgarraban por dentro, al igual que las madres embarazadas aguantando los bombardeos estoicas o de ni\u00f1os vagando solos intentando llegar a un lugar a salvo\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n

Aunque habla de la guerra de Ucrania, Guerrero afirma estar contando \u201cuna historia universal\u201d que podr\u00eda referirse a cualquier parte del mundo<\/strong>, as\u00ed que sent\u00eda la necesidad de denunciar esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen de The Getaway<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La pel\u00edcula busca crear una sensaci\u00f3n de desorientaci\u00f3n y alarma en el espectador<\/strong>, la misma que experimentan sus protagonistas durante la huida. Por este motivo, la cinta arranca con una voz en off que informa de la invasi\u00f3n rusa y la decisi\u00f3n del Gobierno de declarar la ley marcial<\/strong>, llamando a los ciudadanos a tomar las armas. Mientras, en pantalla, se suceden distintos v\u00eddeos verticales grabados por tel\u00e9fonos que muestran a la ciudadan\u00eda huyendo<\/strong> a pie por bosques o carreteras, as\u00ed como a aviones sobrevolando el cielo y bombardeos.<\/p>\n\n\n\n

La directora explica que fue \u201cbastante complicado encontrar archivos donde estuvieran alojadas las im\u00e1genes\u201d que vemos al principio. \u201cDespu\u00e9s de un periodo de investigaci\u00f3n di con varios archivos como Ukraine War Archive o archive.org<\/a>, donde pude bucear entre las miles de im\u00e1genes subidas por civiles o periodistas y que crudamente mostraban los horrores de la guerra. Fue impactante y estremecedor<\/strong>\u201d, recuerda de este proceso. Para poder centrar la b\u00fasqueda, Guerrero opt\u00f3 por acotarla a los primeros d\u00edas de la guerra: \u201cBuscaba im\u00e1genes grabadas por civiles e im\u00e1genes de periodistas que me ayudaran a contextualizar el momento exacto de lo que estaba ocurriendo en el inicio del cortometraje.  Que ayudaran al espectador a entender lo que estaban sintiendo las protagonistas<\/strong> en el momento exacto en el que arranca la pel\u00edcula\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen de The Getaway<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Este proceso de investigaci\u00f3n tambi\u00e9n la llev\u00f3 a contactar con periodistas como Jerome Starkey y con la comunidad ucraniana que gestionaba los archivos<\/strong>. \u201cReunirme con ellos en el proceso y recibir su ayuda ha sido clave en el resultado. Adem\u00e1s, ha dado m\u00e1s sentido a\u00fan a las razones por las que quise hablar de este tema\u201d, dice Guerrero.<\/p>\n\n\n\n

Otro aspecto a destacar del cortometraje es la decisi\u00f3n de la directora de mantener todos los di\u00e1logos en ucraniano<\/strong>, con algunas breves intervenciones en castellano al principio de uno de los personajes. El guion se escribi\u00f3 en espa\u00f1ol junto a Elisa Puerto Aubel<\/strong> y luego realizaron las traducciones. No obstante, la barrera del idioma fue un reto durante el rodaje y, sobre todo, en el montaje<\/strong>, que dice haber sido toda una experiencia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurante los ensayos tuve una traductora ucraniana<\/strong> y de tanto escuchar el texto en ucraniano ya me lo sab\u00eda de memoria. As\u00ed, pod\u00eda dirigir sus interpretaciones de una forma intuitiva<\/strong>, sintiendo c\u00f3mo se expresaban. Luego les daba notas en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s y me traduc\u00edan en ucraniano tambi\u00e9n. De lo que ten\u00eda miedo era del momento del rodaje, pero creo que ya ten\u00edamos tal nivel de compenetraci\u00f3n Alina, Ivanska, Sveta y yo que a veces no eran necesarias ni las palabras<\/strong>\u201d, detalla. Guerrero tambi\u00e9n ha puesto en valor las interpretaciones y el compromiso de sus actrices, ya que ellas mismas sufrieron lo que se cuenta en la historia<\/strong>. \u201cHay que destacar su entrega y predisposici\u00f3n para volver a revivir lo que ya vivieron\u201d, manifiesta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen de The Getaway<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La directora ha tardado cuatro a\u00f1os en tener listo este proyecto<\/strong>, que finalmente ha levantado con apoyo de la Comunidad de Madrid a trav\u00e9s de Calabaza Films<\/strong>. El resto ha sido financiaci\u00f3n privada mediante su productora Ysteria Films<\/strong>, Kante Producciones<\/strong>, Intemperie Producciones<\/strong> y Aqu\u00ed y All\u00ed Films<\/strong>. \u201c\u00a1C\u00f3mo cuesta levantar los proyectos!\u201d, exclama a prop\u00f3sito de esto. Ahora se encuentra en b\u00fasqueda de financiaci\u00f3n para su primer largometraje<\/strong>, Zoe<\/em>, proyecto que afirma tiene muchas ganas de dirigir porque es su \u201cojito derecho\u201d. \u201cEstamos hablando con plataformas para ver si conseguimos por fin levantarlo y obtener la financiaci\u00f3n\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, Guerrero nos ha contado sus impresiones respecto a la selecci\u00f3n de Madrid en Corto 2026<\/strong>: \u201cFue una gran noticia, la verdad, porque posiciona la pel\u00edcula entre muchos cortometrajes de este a\u00f1o. As\u00ed que estamos muy contentos y es una oportunidad para que <\/strong>The Getaway<\/em><\/strong> est\u00e9 m\u00e1s arropado<\/strong>. Creo que es una plataforma que ayuda a la proyecci\u00f3n de los que formamos parte de este cat\u00e1logo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguimos repasando los cortometrajes que forman parte del nuevo cat\u00e1logo de Madrid en Corto. Como si fuera una road movie de terror, Raquel Guerrero teletransporta al espectador a los primeros d\u00edas de la invasi\u00f3n rusa en Ucrania y lo sit\u00faa en el interior de un coche con dos mujeres que no se conocen, pero tienen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8158,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27,98,100,25,500],"class_list":["post-8157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-comunidad-de-madrid","tag-cortometrajes","tag-madrid-en-corto","tag-noticias","tag-thw-getaway","entry"],"featured_image_url":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2B.4_01_02_A003C003_250912_RPZE_1.3.3-2-1.webp","featured_medium_image_url":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2B.4_01_02_A003C003_250912_RPZE_1.3.3-2-1-500x348.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8163,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions\/8163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmmadrid.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}